南京话在历史上长期是中国的官方语言，金陵雅言以古中原雅言正统嫡传的身份被确立为中国汉语的标准音，并深远地影响到直至今天的中国语言形态，加之六朝以来汉人文化上的优越意识，清代中叶之前历朝的中国官方标准语均以南京官话为标准。南京大部分地区通行南京官话，高淳区大部、溧水区南部地区的方言则通行吴语。周边国家如日本、朝鲜、越南所传授和使用的中国语也是南京官话。明清时期来华的西方传教士所流行的是以南京官话为标准的中国话，民国初年西方传教士主持的“华语正音会”，也以南京音为标准。长久以来，南京话以其清雅流畅、抑扬顿错的特点以及独特的地位而受到推崇。

 

南京方言是南京文化的一个重要组成部分，作为曾长期是中国的官方语言的方言，它也是中国语言史上一个重要组成部分。南京方言是南京文化的载体，它的流变与传播，反映了古城南京的人文历史的发展与变化。随着社会进步，新南京话的内容也兼容并蓄，表达形式也更为丰富多彩。

    

   （一）南京话的历史起点

1、明初，“江淮官话”初现端倪 

到了明朝时期，朱元璋来了，从江南九省迁来大批的工匠富商，也带来了大量的淮南、淮西的子弟兵。当时有诗记录，南京城里“马上短衣多楚客，城中半髻尽淮人。”这时候所谓“江淮官话”在南京就初现端倪，我们现在所使用的南京话，在明代基本形成。朱棣迁都北京，大批官员工匠随往，关于当时中国所使用的通行语，明代在南京学过汉语的利玛窦神父写道：“有一种整个帝国通用的口语，被称为官话……官话现在在受过教育的阶级当中很流行，并且在外省人和他们要访问的那个省份的居民之间使用。各省的方言在上流社会是不说的……”根据他留下的语音记录资料，那时使用所谓官话，就是我们的南京话。

2、高淳话，古代南京语音的活化石 

    方言虽是一个地区的通行语，它也会随着时间和其他各种因素不断地发生着变化。今天我们所说的南京话，并不完全是历史上的南京方言。先秦两汉时期，南京的方言表现主要以老的吴语为主。公元316年东晋南迁至建康城，大量的氏族和平民因为战乱随之迁徙，史称“永嘉南渡”。晋朝那时候已经是强弩之末了，但是它毕竟是个中央政权，拥有大量的知识分子与官员，还有一些附属的人民。北方来的士族与官员说的是洛阳音的北方话。那段时间在南京，吴语和北方语还基本上并存。普通百姓说吴语，北方人士说北方中原雅音，及至六朝时期，来到南京的北方人甚至超过了我们这边的土著人。南北朝时的语言学者颜之推说当时金陵城里：“夫九州之人，言语不同……共以帝王都邑，参校方俗，考核古今，为之折中。权而量之，独金陵与洛下耳。”意思是，当时南京的方言不管如何考量，但主要还是金陵音与洛阳音。一旦大家聚集在一起，就会用一种大家相互认同认知的声调音韵来互相交流，否则听不懂，南京话由吴语与中原雅音融合，形成了自己特有的方言。南京周边地区，如高淳，因为其地理位置虽近南京，却相对封闭，因此受到历代北方移民及官话语音的冲击很小，很好地保留了中古吴音和古代中原雅音，成为古代南京语音的活化石。

    （二）南京方言的特点

    1、南京方言自有“京味” 

    南京方言，保留着南京人文历史的众多信息，它也有它的“京味”。 

南京有六朝金粉之说，又是十朝都会，集吴韵汉风之大成。有王气，有霸气，也有灵气，还有小市民的那种小气及历史上淮人和各地移民的那种蛮气、匪气甚至土气，但又是多年帝邑之邦，天子脚下，虽然那些王都之荣华已是明日黄花，但民风中仍然风气犹在。多灾多难的厚重历史，使南京人的性格中有一种安身立命恪守本分的生活态度。比如与全国其他大城市比较，南京的治安相对较好，南京人从来便有一种随遇而安、宠辱不惊的心境。

 

比如在南京方言俚语中常说的“烦不了”、“多大事啊”、“搞的不得了了”、“胎气”等等，表现出一种轻看权势的豪气。 

 

2、南京方言中有儿化音现象

儿化是南京话语词汇的一个重要特征。特别是在口语表达中，儿化词是不可缺少的表征要素，它使得南京话这一特定言语区的表达工具不断激活，使南京话更加丰富生动，现在用得越来越少。 

    在南京话中，儿化韵只是儿化现象中的一类。如： 

    表示时间：今格儿，明格儿，后格儿，昨儿，昨格儿，一刻儿，一会儿(没有表示方位的儿化音)。 

    用作量词，一加量词：一点儿，一小块儿，一坛儿，一杯儿，一盘儿。 

    名词：碗儿，碟儿，筷儿，门板儿，筹儿，坛儿，下巴嗑儿，肚脐眼儿。 

    用作副词：专门儿，整个儿，挨个儿，慢慢儿。 

    现在的南京话，特别是新南京话，基本不再这样说话。 

    南京方言与普通话的区别，比如l、n不分，in、ing不分，an、ang不分，入声明显等等，这在过去有着非常明显的差异，而在新南京话中，在青年一代人中，差异在逐渐缩小，在不断地接近着普通话。但z、c、s、zhi、chi、shi反而发生转变，新南京话中不少人不读翘舌音，这可能与港台话的影响有关。